« Ecrire, ce n'est pas simplement suivre un plan qui fera découvrir une histoire au lecteur en jouant avec lui. C'est aussi avancer dans une nuit brumeuse, guidé par une imagination qui ne respecte pas forcément le chemin initial, sans savoir vraiment où elle mènera, sans savoir si le paysage à l'arrivée plaira.
Ecrire, c'est d'abord jouer avec soi-même. C'est pourquoi il faut suivre cette imagination qui au premier abord ne cherche qu'à embrouiller nos idées, car même perdu au c½ur de cette nuit sans étoile, le jour finira par se lever, dévoilant un monde nouveau. Pour y parvenir, il faut accepter de se perdre, de changer de chemin, de revenir sur ses pas, de prendre le temps de regarder autour de soi ou de foncer aveuglement... quoi qu'il en soit, il ne faut pas s'arrêter, car lorsque l'histoire se révèle au grand jour, le lecteur n'est plus l'unique spectateur de cette balade nocturne. Au-delà de l'histoire, l'auteur se découvre lui-même. Et c'est tout le jeu de l'écriture : les lignes tracées par notre plume conduisent dans un lieu unique, qui nous plaît et nous permet de nous évader. Auteur et lecteurs, ensemble. Car si écrire procure un plaisir sans limite, c'est bien le partage avec le lecteur qui en fait une aventure formidable.
Je vous invite donc à participer à cette promenade, à la croisée du monde de Rowling et de mon imagination. Elle sera mouvementée, parfois terrible, parfois belle, et dans tous les cas, je vous la souhaite agréable. Je serai votre guide, mais n'oubliez pas que vous faites partie de l'aventure. Rien ne vous empêche de commenter l'expérience au fur et à mesure, de suggérer un chemin, un détour, car rappelez-vous, cette aventure, nous la vivons ensemble. Et elle commence maintenant. »
Préface, L'histoire d'un assassin
